Guillevic

Bibliographie critique du Centenaire de Guillevic:

2006
Note de lecture dans LittéRéalités, vol. XVII, n° 2, automne- hiver 2005, Maria Lopo, Guillevic et sa Bretagne, presses Universitaires de Rennes, coll "Plural", 2004, pp. 91-92. Etudes sur le temps lyrique, Recherche Interdisciplinaires sur les Textes modernes, Université de Paris X, sous la direction de Jean-Michel Maulpoix, Michaël Brophy, « Guillevic, à tout instant », pp. 115-124.
Faites entrer l’infini, journal de la société des Amis de Louis Aragon et d’Elsa Triolet, n° 42, décembre 2006. Jean-Pierre Siméon : « J’ai rencontré cinq ou six fois », p. 2 ; Michel Besnier : « Entretien inédit avec Eugène Guillevic », p. 3 ; Lucien Wasselin : « Pour une nouvelle lecture des Trente et un sonnets de Guillevic », pp. 6-9 ; Agnès Rey : « Art poétique : Eugène Guillevic ou le parti pris du concret », pp. 10-12 ; Danièle Henky : « Pourquoi des Fabliettes », pp. 13-16 ; Robert Lévy : « Sur la génreuse justesse de Guillevic, en peu de mots épars », pp. 18-19 ; Charles Dobzynski : « Le Chemin d’une amitié », pp. 20-24 (reprise d’une entretien publié pour la première fois dans Faites entrer l’infini, n°13, juin 1992).

2007
Célébrations nationales 2007, Ministère de la Culture et de la Communication, Direction des Archives de France, Délégation aux célébrations nationales, « Guillevic » par Monique Chefdor, pp. 114-115, novembre 2006.
Ouest France dimanche, « L’esprit du poète Eugène Guillevic ancré à Carnac », par Gildas Jaffré, avec une photo de l’assistance, 11 février 2007.
Aujourd’hui poème, n° 82, juin 2007, « Pour célébrer Guillevic » : Bernard Mazo : « Une voix inaltérable du XX° siècle » ; Jean-Luc Despax : « Le poète et la mer » ; Charles Dobzynski : « Autour du poète » ; Francis Combes : « Nécessité d’un poète » ; Bernard Fournier : « Le poète et les lieux communs », pp. 4-5.
Le Mensuel du Golfe du Morbihan, 7 août 2007,
LittéRéalité, vol. XIX, n°1, printemps/ Été 2007 : éditorial de Sergio Villani : « Centenaire de Guillevic (1907-2007) : défaire les mythes », pp. 5-6 ; Sergio Villani : « Les aubades de Guillevic : esthétique et éthique », pp. 9-18 ; Bernard Fournier : « Dictionnaire Guillevic », pp. 19-34.
Autre sud, juin 2007, n° 37, note sur Guillevic, les noces du Goéland de Marianne Auricoste par Abdelatif Laâbi, p. 154-155.
Europe, n° 942, octobre 2007, Cahier Guillevic sous la direction de Bernard Fournier ; Charles Dobzynski : « Sans limite d’âge », pp. 209-214 ; Raymond Jean : « Le présent et le souvenir », pp. 215-219 ; Bernard Fournier : « Un poète du monde », pp. 227-233 ; Sergio Villani : « Les sonnets de Guillevic », pp. 234-239 ; Bertrand Degott : « Malgré ? », pp. 240-257 ; Jacques Lardoux, pp. 258-268 : « Le mot ‘instant’ » ; Yvon Le Men : « Guillevic, le bon petit diable », pp. 269-272.
Intrait d’union, n° 49, octobre 2007, 72° Bulletin de l’Union des Écrivains, 53 rue de l’Amiral Mouchez, 75013 Paris ; numéro spécial « Guillevic en amitié » éditorial par Françoise Hàn ; Jean-Pierre Faye, « Guillevic 68 », p. 1 ; Guy de Bosschère, reprise de son article du 12 mai 1997 ; Lucie Albertini-Guillevic reprend des propos de Vivre en poésie , p. 2 ; Roger Bordier, « Ce qui pour moi demeure… », p. 3 ; Gil Jouanard, « Guillevic, granit au pied d’argile », pp. 3-4 ; Christian Skimao, « Le murmure des images », p. 4 ; Bernard Fournier, « Guillevic et Mallarmé », p. 4 ; Herrri Gwillherm de Kerourédan, « Voici le poème… », p. 5 ; Maurice Cury, « La poésie dense… », p. 5 ; Claire-Lise Charbonnier, « J’ai eu la chance de faire connaissance… », p. 5 ; Eugène Michel, « Paru cette année… », p. 6 ; Marianne Auricoste, « L’atmosphère était enthousiaste… », p. 6.
Wer Klopft ?, « azente », n° 3, juin 2007, traduction et introduction par Monika Fahrenbach-Wachendorff.


2008

Sergio Villani, note de lecture sur Marianne Auricoste, Guillevic les noces du goéland, ou l’épopée du quotidien L’Harmattan, 2007, in LittéRéalité, vol. XIX, n° 2, automne/ hiver 2007, p. 125-126

Feuille de poémier, spécial Centenaire Eugène Guillevic, déc. 07, janv. 08, Denise Jardy-Ledoux, 196 avenue Denis Cordnnier, 59500 Douai.

Mein ha Tud, « Des pierres et des hommes » hors-série n° 7, centenaire de la naissance de Guillevic, Hommage au poète, Revue d’Histoire et d’Archéologie du Centre Bretagne, 7 rue Joseph Pérès, 56 160 Guéméné sur Scorff (meinlhatud@yahoo.fr).*

Nu(e), n° 38, numéro coordonné par Enza Palamara, décembre 2007, Association Nu, 29 avenue Primerose, 06000 Nice ; Lucie Guillevic-Albertini, « L’Exprience Guillevic II », pp. 5-18 ; Henri Meschonnic, « Guillevic toujours présent », pp. 19-24 ; Reynald André Chalard, « Petite variation sur le néant », pp. 25-32 ; Maria Lopo, « Bretagne comme vibration », pp. 33-38 ; Monique W. Labidoire, « L’inventeur », pp. 43-48 ; Roger Bordier, « Eugène pour certains, poète pour tous», pp. 49-56 ; Roger Munier, « D’un tremblement dans la force », pp. 57-64 ; Evelyne Lloze, « Les Territoires de l’échange », pp. 65-72 ; Muriel Tenne, « Je servis de lieu », pp. 73-84 ; Stella Harvey, « Le creusement poétique et l’expérience du deuil », pp. 89-96 ; Suzanne Allaire, « Dans la présence du mur », pp. 97-114 ; Sara Arena, « Représenter l’abstrait. Images du temps dans un poème d’Exécutoire », pp. 115-134 ; Marie Alloy, « Entre deux eaux, de l’Eros souverain à Devant l’étang », pp. 135-144 ; Lucie Albertini, « Rencontre devant l’étang », pp. 159-162 ; Jeanpyer Poëls, « Croire à des réponses de la pierre », pp. 163-168 ; Frère Bernrd-Joseph Samain, « Un poème nu. Art poétique du spirituel », pp. 169-176 ; Fabio Scotto, « Présent (poèmes 1987-1997) : une prémisse et cinq traductions italiennes », pp. 177-182 ; Michael Brophy, « Vieillir en poésie », pp. 183-196 ; Jacky Essirard, « Entretien avec Eugène Guillevic », pp. 197-200 ; Daniel Aranjo, « Entretien avec Eugène Guillevic », pp. 201-230 ; Daniel Aranjo, « Guillevic et Supervielle », 209-230 ; Patrick Joquel, « Déambulations », p. 231-233 ; Enza Palamara, « Reconnaissance à Eugène Guillevic » (peintures), pp. 234-241.

Actes de colloque:

Guillevic la passion du monde, Actes du colloque international de poésie, les 24 et 25 mai 2002, Université d’Angers, centre d’Etudes et de recherche sur Imaaginaire, Ecritures et Cultures, textes réunis par Jacques Lardoux, Presses de l’Université d’Angers, janvier 2004.

Lardoux Jacques, « Préliminaire », pp. 11-16.

Albertini-Guillevic Lucie, « Ouverture », pp. 17-23.

Marie Charles-Pierre, « Saillies, poème hommage et son commentaire », pp. 25-32.

Allaire Suzanne, « La quête acharnée du poème », pp. 33-46.

Brophy Michaël, « Guillevic ou la parole en main », pp. 47-60.

Magdeleine Jean-Yves, « Entre vide et plénitude », pp. 61-68.

Durazzo François-Michel, « L’expérience de la limite », pp. 85-95.

Kato Yasué, « Guillevid et bashô », pp. 99-108.

Fournier Bernard, « Les formes poétiques », pp. 109-122.

Degott Bertrand, « Pour une poétique du sonnet », pp. 123-136.

Viriat Francesco, « Art poétique », pp 137-153.

Garnier Violette, « Lothar Voigtländer rencontre », pp 153-162.

Nicol Françoise, « Des livres illustrés de Guillevic », pp. 163-180.

Orfila Thierry, « La tradition saturnienne », pp 183-202.

Pierrot Jean, « Guillevic et la nature », pp. 203-226.

Grouix Jean « Amour et relation à autrui », pp. 227-236.

Lloze Evelyne, « Entre cri et question », pp. 237-248.

Tenne Muriel, « Une parole inapaisante », pp. 249-260.

Levy Michèle, « Guillevic et l’esprit cistercien », pp. 261- 274.

Laurent-Catrice Nicole, « Les monstres, la mère et la femme dans Terraqué », pp. 279-284.Caron Francine, « Massacres » in Executoire, pp. 285-296.

Herzfeld Claude, « Sphère ou « l’androgynat du mystère poétique », pp. 297-305.

Bowd Gavin, « Etat des lieux de Carnac », pp. 305-312.

VILLANI Sergio, « Autour de Ville », pp. 313-322.

Chemali Christine, « Paroi ou la quatrième dimension », pp. 323-336.

Harvey Stella, « Requis, la mise en scène du « j » », pp. 337-344.

Labidoire Monique W., « De Requiem à Quotidiennes », pp. 345-358.

gorilovics Tivadar, « Les poètes hongrois de Guillevic », pp. 361-372.

Rannou Pascal, « Guillevic, poète breton ? », pp. 373-372.

Raymond Jean, lettre, « L’homme au quotidien », p. 387-388.

Guillevic- Serge Brindeau, entretien, (Roumanie, 1968), pp. 389-393.

Le Saec Thierry, « vivre en profondeur », pp. 402-403.

Mots et images de Guillevic, sous la direction de Jean-Pierre Montier, Actes du Colloque de Rennes-Carnac de février-mars 2007 à Carnac, Presses Universitaires de Rennes, 2007.

Montier Jean-Pierre, « Avant-propos », pp. 13-15.

Arena Sara, « Le matin. Naissance et connaissance », pp. 19-40.

Samain Bernard-Joseph, « L’épopée du matin », pp. 41-52.

Lardoux Jacques, « ‘Le matin’Possibles futurs’ : symboles, rites, cosmognonies, pp. 53-61.

Labidoire Monique W., « De la nécessité de la pauvreté dans le domaine guillevicien », pp. 63-72.

Nicol Françoise, « Le gris est une couleur », pp. 73-87.

Gourio Anne, « Pré-Histoires de pierres : ‘Les Rocs », Guillevic et ‘Le Galet’, Ponge », pp. 91-106.

Lopo Maria, « L’arbre de vie », pp. 107-114.

Gontard Marc, « Sous la langue… Guillevic : une bretonnité n creux », pp. 115-128.

Brophy Michael, « Des hasards assez tissés », pp. 129-138.

Allaire Suzanne, « en chemin vers le poème », pp. 141-152.

Gaubert Serge, « Le chemin des proses, une impasse éclairante », pp. 153-162.

Lloze Evelyne, « Chemin d’un vis-à-vis : le Je et le Tu chez Guillevic, pp. 163-172.

Chalard Raynald André, « L’Autre et le Néant (« Mais toi, néant, je te connais »), pp. 173-184.

Meschonnic Henri, « ‘Se vivre Dieu’. Le sacré chez Guillevic, pp. 187-190.

Tenne Muriel, « Qualifier le monde », pp. 191-206.

Degott Bertrand, « Le vers entre maison et horizon », pp. 207-216.

Buron Emmanuel, « Idéologie et travail de la forme dans les sonnets de Guillevic », pp. 217-246.

Riou Daniel, « De Villeà Paroi : la demeure poétique de Guillevic, pp. 247-264.

Albertini-Guillevic Lucie: « Après le colloque de Carnac », pp. 265-266.

« Guillevic et la langue », édition établie par Laurence Bougault, éd. Calliopées, 2009, Actes du Colloque, première partie : « Guillevic et la langue », 7 et 8 février 2007, Université Rennes 2. « Préface », Lucie Albertini-Guillevic, p. 13,

« Introduction », Laurence Bougault, p. 19 ;

« Les arts poétiques chez guillevic », Bernard Fournier, p. 31 ;

« Guillevic, sous-réaliste ? », Pascal Rannou, p. 47 ;

« Négation et ‘ouverture sur l’illimité’ chez Guillevic », Laure Himy-Piéri, p. 67 ;

« Répétitions, rythmes lexicaux et poiesis intramondaine du monde dans ‘De l’hiver’ de Guillevic », Laurence Bougault, p. 85 ;

« Guillevic et la ‘question de la paroi’ », Isabelle Chol, p. 103 ;

« Je ne dis as que l’espace je fais qu’il parle », Anne-Chrisitine Royère, p. 129 ;

« La volonté de maîtriser le réel ou l’étude des constructions en ‘c’est’ chez Guillevic », Rozenn Jarnouen, p. 147 ;

« Des verbes transitifs en transition dans Etier », Steven Winspur, p. 173 ; « Stratégies adjectivales chez Guillevic », Glenn Fetzer, p. 185 ;

« Guillevic, peut-être », p. 195 ; Jérôme Hennebert,

« Ecrire la disponibilité : ellipse et indétermination dans Etier », p. 217 ;

Stella Harvey, « Traduire Guillevic en anglais : la traduction de Carnac par John Montague », p. 231 ;

Francis Favereau, « Askennou-Encoches, et sa ‘traduction en langue bretonne par Pierre-Jakez Hélias’ », p. 239.

Guillevic : la poésie à la lumière du quotidien, sous la direction de Michael Brophy, éd. Peter Lang, littératures de langue française, 2009 ; Actes du Colloque de Dublin, septembre 2007. Michael Brophy, « Avant-propos » ;

Lucie Albertini-Guillevic, « Attendre-Inscrire l’épihanie » ;

Bernard Fournier, « Le Crépuscule des lieux » ;

Delphine Garnaud, « L’image poétique à l’épreuve du quotidien, l’exemple de « Le Soir » et du « Le Matin » ;

Muriel Tenne, « Une géographie poétique du quotidien » ;

Glenn W. Fetzer, « Guillevic et le rythme du familier »,

Jean-Michel Maulpoix, « Beauté et bonté du quotidien » ;

Monique W. Labidoire, « Relier les royaume quotidien du poème » ;

Thierry Orfila, « Le Désir quotidien de bénédiction dans l’œuvre de Guillevic » ;

Michael Brophy, « ‘Ce qui vous est commun’ : Guillevic au quotidien » ;

Jean-Yves Debreuille, « La Mé-prise » ;

Michael G. Kelly, « Ambivalences du conscient poétique. Histoire et utopie dans Carnac » ; Bertrand Degott, « Des ‘Hommes de plus tard’ aux Sonnets de tous les jours : le sonnet de 1953 à 1958 » ;

Serge Gaubert, « Au jour le jour : l’infime et l’infini » ;

Jacques Lardoux, « Poèmes de tous les jours par Ooka Makoto et Quotidiennes de Guillevic » ; Mary Ann Caws, « Guillevic : «’C’est la vox du présent’ » ;

Maureen Smith, « Traduire Guillevic : un défi quotidien » ;

Sergio Villani, « ‘Les Camps’ : poétique et esthétique du quotidien » ;

Lettre de Seamus Heaney ; « Oysters » par Seamus Heaney.